Совершенно Точный Пересказ: «Viva Las Pegasus» MLP Сезон 6 Эпизод 20


Вечера вам.

Вы пропустили какой-то эпизод 6-го сезона, но вам лень его пересматривать?
Можете не спешить.
DWK подготовил вам краткий пересказ серии Viva Las Pegasus,
А мы подготовили её перевод.

Ролик содержит нецензурную лексику.

Интересности:

  • Что такое Chick Е. Cheese?
    Chuck E. Cheese’s — сеть американских семейных ресторанов и развлекательных центров. Специализируется на продаже пиццы и других продуктов фаст-фуда, а также имеют сеть развлечений с аркадными играми, аттракционами и аниматрониками.
    Бренд получил своё название от своего главного символа — аниматроника по имени Chuck E. Cheese, весёлой мыши, которая поёт и взаимодействует с гостями.
  • Почему всё таки Пэлвис?
    Тут идёт игра слов. В оригинале Гладмэйна DWK назвал Pelvis, тоесть таз. Игра слов потерялась бы.
  • Куда пошла Старлайт?
    Сеть магазинов Wine & Spirit. Примерный аналог в России сеть магазинов Красное и Белое. В основном там продают крепкий алкоголь, в большинстве Вино.

Музыка:


<— Предыдущая часть | Следующая часть —>